1
00:00:52,781 --> 00:00:53,901
Imádkozz tovább!

2
00:00:54,381 --> 00:00:55,461
Imádkozz tovább!

3
00:00:57,741 --> 00:01:01,341
Ez minden, amit meg tudtam menteni.

4
00:01:02,901 --> 00:01:05,501
Add ide azt a kelyhet!

5
00:01:05,581 --> 00:01:07,501
Add ide a kelyhet!

6
00:01:07,581 --> 00:01:09,941
Mondtam, hogy megbüntetem volna!

7
00:01:21,381 --> 00:01:24,741
Akarsz imádkozni?!
Akarsz most imádkozni?!

8
00:01:26,661 --> 00:01:28,181
Mindenki csendben!

9
00:01:31,621 --> 00:01:34,781
Ha valaki megmozdul, agyonlövik!

10
00:17:17,101 --> 00:17:22,741
Szent, szent... Uram, Seregek Istene...

11
00:17:25,181 --> 00:17:27,301
Mennyország...

12
00:17:28,381 --> 00:17:29,821
és a föld...

13
00:17:30,901 --> 00:17:32,261
tele vannak...

14
00:17:32,941 --> 00:17:34,261
a te dicsőségedről.

15
00:17:34,941 --> 00:17:36,941
Áldott az...

16
00:17:42,341 --> 00:17:43,501
aki jön...

17
00:17:45,381 --> 00:17:46,421
Mennyország...

18
00:17:47,461 --> 00:17:48,901
és a föld...

19
00:17:50,421 --> 00:17:52,181
nevében...

20
00:17:54,861 --> 00:17:56,621
az Úré.

21
00:43:33,301 --> 00:43:36,701
Dayak férfit keresek
a murut néptől.

22
00:44:08,101 --> 00:44:10,981
Dayak férfit keresek
a murut néptől.

23
00:44:11,781 --> 00:44:12,781
Nem.

24
00:44:13,061 --> 00:44:14,821
itt.

25
00:44:16,261 --> 00:44:17,701
Itt.

26
00:44:34,501 --> 00:44:35,621
Én vagyok az.

27
00:44:36,541 --> 00:44:38,621
Nem ismersz fel?

28
00:48:06,501 --> 00:48:08,061
Nem, Sani.

29
00:48:08,501 --> 00:48:09,741
Mindannyian vagyunk, vagy senki.

30
00:48:09,861 --> 00:48:13,341
Ha futok,
a többiek megfizetik helyettem az árát.

31
00:48:14,261 --> 00:48:15,501
Megy.

32
00:48:16,541 --> 00:48:18,261
ne aggódj miattam...

33
00:48:19,941 --> 00:48:21,581
Tudom, hogy visszajössz.

34
00:48:23,301 --> 00:48:25,861
Hiszek benned. megvárlak.

35
00:48:25,941 --> 00:48:27,781
Várunk rád.

36
00:55:01,581 --> 00:55:02,741
Akarsz imádkozni?!

37
00:55:02,821 --> 00:55:05,021
Ha valaki más megmozdul,
agyonlövik!

38
00:55:05,101 --> 00:55:06,301
Mindenki csendben!

39
00:55:09,541 --> 00:55:11,181
Akarsz most imádkozni?!

40
00:55:40,541 --> 00:55:42,021
Isten elhagyott minket.

41
00:55:44,261 --> 00:55:45,741
Menjünk.